Knjige >>

Breme


Srce na kapiji


Jezero


Kraljevi dani


Među drvećem


Ostrvo Krah


Pokretni horizont


Svinjski kvartovi


Tamno je ostrvo


Zemlja koju gazimo


 DESET KVALITETNIH NASLOVA SAVREMENE EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI >>

PREKO HORIZONTA: MEĐUKULTURNI MOZAIK
SAVREMENE EVROPSKE KNJIŽEVNOSTI





























Izdavački projekat Preko horizonta: međukulturni mozaik savremene evropske književnosti (Beyond Horizons: Cross-cultural Mosaic of Contemporary European fiction) obuhvata prevod i objavljivanje deset naslova evropskih pisaca mlađe i srednje generacije nastalih na devet jezika: islandskom, švedskom, norveškom, rumunskom, bugarskom, španskom, italijanskom, češkom i engleskom.

Književna dela odabrana za ovaj projekat direktno odslikavaju našu glavnu ideju: da se domaći kulturni prostor obogati kvalitetnom savremenom književnošću. Pet naslova nagrađeno je Nagradom Evropske unije za književnost, dok su ostali ovenčani pohvalama kritike i uglednim nacionalnim nagradama, poput švedske knjige kojoj je dodeljena važna književna nagrada August Strindberg.

Izbor kvalitetne savremene književnosti evropskih pisaca Heliksov je izdavački doprinos u osnaživanju osećaja pripadnosti jednom izuzetnom kulturnom podneblju. Time što smo se odlučili za perspektivne autore koji svojim književnim delima dokazuju pripadnost književnoj tradiciji iz koje su ponikli, potvrđujemo da je naš prevodilačko-izdavački projekat odraz glavne ideje obeležavanja evropske godine kulturnog nasleđa: tamo gde prošlost susreće budućnost.

Ovaj izdavački projekat realizovan je tokom 2018. i 2019. godine u okviru programa Kreativna Evropa.

Opširnije o projektu Preko horizonta pročitajte ovde: -->>



 Katalog projekta >>

Preuzmite katalog
projekta u PDF
formatu


 
 


copyright©HELIKS