| Knjige >> |
|
|
| O projektu >> |
|
Predstavljamo vam osam književnih dela izvorno napisanih na osam jezika – katalonskom, islandskom, nemačkom, norveškom, ukrajinskom, švedskom, engleskom i španskom. Prevodom i objavljivanjem raznorodnih dela čiji su autori predstavnici savremene evropske književnosti iz različitih zemalja, nastojimo da ispitamo veze između naučnih fenomena i procesa njihove percepcije u književnosti, te da koristimo kvalitetnu književnost kao medij za komuniciranje naučnog načina razmišljanja. Dualna priroda projekta, njegova književna i naučna komponenta, omogućava obuhvatniji pogled na kompleksnost današnjeg trenutka i osvetljava mnoga pitanja i nedoumice koje su deo našeg životnog iskustva, onog sveta u kojem živimo iz naslova našeg projekta, ali po svoj prilici i sveta koji ostavljamo za sobom. Za nas, ali još važnije, za mnoge čitaoce, Heliks je više od izdavačke kuće; to je platforma za kulturnu i intelektualnu razmenu, koja slavi moć reči i ideja da oblikuju naše razumevanje sveta. Naša budućnost je usmerena ka nastavku istraživanja neistraženih oblasti književnosti i nauke, s nepokolebljivom verom u vrednost i značaj književnosti i osvajanja novih čitalačkih svetova. |
