Knjige >>

Psalmi


Dolazak


Kad ja pevam,
igraju planine


Sećanje na vodu


Sedam crkvenih
tornjeva


Detalji


Plavi tonovi


 Psalmi >>

AUTOR: Julija Fjedorčuk  PREVOD: Milica Markić

BIBLIOTEKA:
Kreativna Evropa

OBLAST:
Poezija; Ekopoetika

BROJ STRANA:
56

ISBN:
978-86-6024-103-2

POVEZ: Meki

CENA:
550 dinara. Naručite za 440 dinara.


Odlomak


Poručite eKnjigu (ePUB + PDF)

 OPIS KNJIGE

Julija Fjedorčuk je predstavnica ekopoetskog pravca u književnosti, poetske manifestacije čovekovog nastojanja da iskorači iz antropocentrične vizije sveta i predstavi inherentnu prirodu svog odnosa sa Zemljom kao, zasad, jedinim staništem ljudske vrste. Zakoračivši svojim poetskim izrazom u žanr čije je ishodište u anglosaksonskoj literaturi, Julija Fjedorčuk ispisuje Psalme kao svojevrsnu pagansku liturgiju. Boga Davidovih psalama zamenjuje suncem i prirodnim procesima, pokatkad slaveći život u svim njegovim pojavnim oblicima, a ponekad tugujući za onima koji su postali žrtve ekološke nesreće.

Bez obzira na to da li ćemo pesnički svetonazor Julije Fjedorčuk doživeti kao naturocentričan i označen etiketom ekopoezije, ili ćemo u njenim Psalmima pronaći ton i poruke nove-stare religioznosti – tek, pred sobom imamo raskriljen orman pun jedne bolne, a živopisne intime. Misao, odnosno osećanje da nam ovaj svet nije dom, na odblesak nailazi i u stihovima ove pesnikinje, često okrenute i budućnosti, koja je, opet, neretko odraz prošlog u egzistencijalnom ogledalu: „A kad nam se zatre dom, zar nas više neće biti.“

Za zbirku pesama Psalmi (objavljenu 2017. godine) Julija Fjedorčuk je nagrađena najprestižnijom poljskom pesničkom nagradom Vislava Šimborska.

S poljskog prevela Milica Markić.


 Katalog projekta >>

Preuzmite katalog
projekta u PDF
formatu


 
 


copyright©HELIKS