Breme

Srce na kapiji

Jezero

Kraljevi dani

Među drvećem

Ostrvo Krah

Pokretni horizont

Svinjski kvartovi

Tamno je ostrvo

Zemlja koju gazimo

Smrt se lagano primiče starijoj ženi koja živi sama u svom malom stanu u Rejkjaviku. Muž joj je nedavno pre­minuo, prijatelja je sve manje, iz tela čile energija i živost. Dok iz dana u dan posmatra svet kroz dvostruko okno prozora u svojoj kuhinjici, oseća da mu je istovremeno izložena i izolovana od njega. Nenadana romansa uskomeša joj svakodnevicu ispunjavajući je poletom ali i sumnjom. Svesna da je ljubav u trećem dobu i dalje tabu, nesvakidašnja pojava čiji su protagonisti neretko izloženi podsmehu sredine, moraće da nađe snagu i suprotstavi se ustaljenim normama.

Žudnja i želja za ispunjenim životom u poznim godinama upečatljivo su predočeni u melanholičnom pripovedanju islandske književnice Haldore Torodsen, koja je za Dvostruko staklo dobila Nagradu Evropske unije za književnost.